一名年輕的銀行家從昏迷中醒來，發現自己被關在一間疑似金庫的房間，除了身旁上了鎖的鐵櫃、長蛆的老鼠屍體，眼前還有一道堅不可摧的鋼鐵大門。搞不清楚為什麼會身在此處的他，意外發現藏起來的鐵櫃鑰匙，而當鐵櫃被打開的那一刻，他意識到自己正身陷一場與時間賽跑的逃脫遊戲。
傻里傻气的二师兄(吴宗宪饰)少林学到高深武功归来创办怡红镖局，严重口吃的大师兄(NONO饰)、最爱恶作剧的大小姐(吴辰君饰)也加入护镖，镖局开门就热闹非凡，誓将要饭文化进行到底的丐帮之女(谢娜饰)偶来看热闹，却爱上了傻二师兄，害人不利己的五毒门大哥(雪村饰)也常来捣蛋。外敌入侵，皇帝(莫少聪饰)决定献出国宝夜明珠以求安宁，遂派怡红镖局护宝救国。奸丞为篡夺皇位便设计陷害大师兄、二师兄都未能得逞，最后勾结五毒门用千手观音体操掌打伤二师兄后抢劫夜明珠。而怡红镖局因大师兄口吃闹笑话而连带二师兄被抓，并约定一炷香之后尚未看到国宝就要进军中原，丐帮之女发动丐帮及一些武林人士全力营救，在惨烈的打斗后都未能成功，这时，隐侠出现了，一场恶战就要开始，搞笑故事也拉开了序幕……
暑假来临，为了保证升学率，某私立高中组织高三的前30名学生到生活馆进行补习，顶尖的严志润、内向腼腆的金世熙以及前游泳部干将尹娜莱、调皮捣蛋的JK皆榜上有名。虽然心不甘情不愿，但是这群青春男女还是如期来至学校。在此期间，他们的手机被没收，并按照老师的要求抛却一切私心杂念，全力向着大学的目标迈进。 紧张枯燥的日子仍在继续，但是恐怖的事件出现，搅乱了孩子们的神经。正是晚自习时分，少女滢澜的尸体突然从天花板坠落，紧接着从广播中传来令他们难以置信的消息：从现在开始，他们将一个个死去，谁会最后走出这所恐怖的死亡学校，成为他们不得不去面对的问题……
ABC续订《实习医生格蕾》第18季。
看似平凡的五金制造公司其实是一所铜金属一样冰冷无情的杀人公司。池炯道(苏志燮 饰)虽然整日西服革履，却是该公司业绩卓人的职业杀手。他为公司供职十年，没有一次失手，早已磨练出冷血气质和杀人不眨眼的狠心。但遇到来公司“打工”的新人罗勋(金东俊 饰)时，他突然看到了自己当年的影子。在和罗勋一起执行任务时，炯道有了片刻的恍惚。通过和罗勋的家人交流，他越来越感到亲情的温暖，更在遇到心爱的女人刘美妍(李美妍 饰)时，他的职业敏感发生了变化。在执行一次任务时，因犹豫而导致任务失败，这也让炯道第一次萌生退意，但事情远没有他想象的那样简单。一天之内，他从公司最有前途的职员变为公司的敌人，遭到原同事们追杀的“目标”……
8岁男孩彼得曾眼睁睁看着妹妹被邻居的鲁莽驾驶撞死。父亲因女儿的去世备受折磨，报复后也付出了代价。20年后成年的彼得(修奈尔饰)仍为妹妹的死感到内疚。然而当他试图与家族企业保持距离时，堂兄弟迈克尔(赫德兰饰)却在犯罪等级制度中愈加强大。正因这血缘关系，他们被拖入了背叛与报复的可怕循环中。
While attempting to flee from the FBI, the criminal Frank Dallio kills Detective McKenna's wife, Rachel. McKenna himself is shot in the face by the professional killer Lyle Mason, who dies in a car crash shortly thereafter. The FBI persuades McKenna to undergo facial surgery and take the place of Lyle Mason in order to find Dallio and a valuable microchip.
香港便衣警探陳傑與同事去泰國度假，結識一泰國少女珠瑪，珠乃巫師之女，愛慕陳傑英竣勇武，求得乃父乃古所捕困之魔神像之助，取秘孳給陳傑服用後，情性大變與珠瑪結下一夕緣。 傑返香港後，珠瑪思念不已，竟盜取神魔像，追蹤來港找尋陳傑，想重續情絲，陳傑因妻子李蕙懷盈待產，且對珠瑪並無愛意乃加以拒絕。 珠瑪無奈，但又不想放棄，柔求救於魔神，魔神教以施法遙控，使陳傑變性，李慾見狀，乃求修道居士崔空明設施解，將魔法解...
老鸟警探（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰）带领警探（克里斯·洛克 Chris Rock 饰）调查惨绝人寰的连环杀警案，“拼图杀人魔”重出江湖的传言，再度勾起所有人心中的恐惧。这次新的游戏规则，似乎直冲警察而来。每个命案现场留下的“死亡漩涡”，将把他们卷进难以抽身的血腥深渊之中…… 《电锯惊魂》第九部由第8部的两位编剧皮特·古德芬格和乔什·斯托伯格撰写剧本。执导了《电锯惊魂234》的达伦·林恩·鲍斯曼此番回归执导。
葡萄牙百合网剧《舞娘情缘》Camila在人生中最糟糕的时候生活所迫到夜总会当了脱衣舞娘，第二天，有人又把她介绍给一个女总裁Lauren做秘书，Camila发现Lauren就是自己在夜店里见过的客人，她决定隐藏自己的夜店工作并欣然接受这份让她心动的工作，未曾想，惹出一系列闹剧。——橘里橘气译制组