西门庆（金城武饰）、金毛强（罗百吉饰）和处男辉（苏有朋饰）虽为感情十分要好的死党，但对爱情的态度却截然不同。纯情的西门庆爱上了名为阿音（朱茵饰）的美丽女孩，然而，让西门庆没有想到的是，自己第一个喜欢上的女孩，其真实身份居然是自己同父异母的妹妹。尽管西门庆和阿音在职场上有着诸多的争吵，但西门庆心中对于阿音的感情却越来越深。然而，阿音喜欢的却是她的上司，可她并不知道上司早已经有了家室，而自己在不知不觉之中成为了第三者。西门庆和处男辉将事情的真相告诉了阿音，阿音伤心欲绝，就在此时，风流成性的金毛强企图乘虚而入，向阿音展开了热烈的攻势。
进步女学生肖红绣携情报前往红军游击区，途中被保安团团长方兆猛抓捕，又与其子方跃光产生纠葛。肖红绣借方氏父子的矛盾将情报送达，又设法回到方家，跟方兆猛和国民党军队团长敖胜斗智斗勇，协助红军成功还击。肖红绣与方跃光在斗争中渐渐相爱，方兆猛也受影响开始暗中帮助红军。进入抗日时期，肖红绣方跃光并肩战斗，英勇抗击日寇。肖红绣出险招，攻下芦阳城，消灭日军。肖红绣最终壮烈牺牲，写下了一段不朽的革命传奇
马特是一位有影响力的人，也是刚出生的朱利叶斯的年轻父母，他发现了他痴呆的父亲过去的一个黑暗秘密。 他开始深入调查，结果打开了潘多拉的秘密盒子，揭开了比预期更多的家庭剧。 Matt 的妻子 Liv 深感忧虑，并会尽其所能不失去他，但为时已晚..？
肥猫（郑则士饰）虽然因为后天患病而中度弱智，可是他对生命充满了希望。细路祥（黎耀祥饰）是一个身患痉挛的年轻人，因为从小便常被取笑嘲弄，所以性格十分孤僻暴躁。白雪仙（钟欣桐饰）因为一次眼疾导致双目失明。三人机缘际遇下相识了，可能是因为有同样的遭遇，互相关心的三人很快便成为了好友，各自说着自己的理想，细路祥跟白雪仙对自己缺乏信心，对实现自己的理想没有太大的企盼，但纯真的肥猫去时常鼓励大家一定要相信未来的日子，要努力想着目标加油。
两个女孩开始谈论另一个女孩，即两人的前爱人。随着她们的关系越来越密切，两人之间的隔阂也越来越大，因为她们其中一人正在寻找答案和爱情，但又闭门不出。在今天的罗马尼亚，这是在令人窒息的偏见中对爱情的尝试。微博 亿万同人字幕分享
10月31日 22-23赛季意甲第12轮 拉齐奥VS萨勒尼塔纳
潘（奈哈·西贡索邦 Naphat Siangsomboon 饰）和琴（平采娜·乐维瑟派布恩 Pimchanok Leuwisetpaibul 饰）已经做了十多年的朋友了，曾经，他们亦有机会将这段友情升华成为爱情，然而，面对潘的表白，琴一口回绝，她认为两人还是更适合做朋友。
Bennie是一家快餐店的老板，因为抢劫珠宝店未遂坐了5年牢。出狱后，养父Mast命不久已的消息对他无异于晴天霹雳，养父的亲生子Koen也在此时出现，Koen是个沉迷女色的疯子却爱上了有自杀倾向的Katia。 因为Katia的出现，Bennie和Keon迫切的需要弄一笔钱为Mast作肝脏移植手术。一场完全失控的银行劫案和一场被设计得赌博让他们变得一无所有。 于是他们只有另劈蹊径：袭击运钞车。不过事态的发展并不是他们所预料的……
本剧第三季率先于2017年5月5日在西班牙巴塞罗那Liceu大剧场试映，官方宣布将于5月15日首播。 Julián的扮演者因个人原因将缺席第三季，Pacino将代替Julián成为三人小分队的一员，Amelia、Alonso和Pacino将面临新的任务。 而在前两季中出现的Lope de Vega、Cervantes等重要历史人物，也将重新登场。